関連団体であるNCCJからのお誘いです。

以下NCCJより⇩

NCCJは6月16日と21日の2日間、大使館内のオーロラホールで文化認識ワークショップを開催します。

9:30～12:30のこのワークショップでは、ノルウェーのビジネス文化、社会、言語、歴史などをテーマとして取り上げます。ワークショップは日本語で行われます。

NJSはNCCJと密接な関係にある団体ですので、会員の皆様にはぜひご参加いただきたいと思います。

通常、外部からの参加者は20,000円ですが、今回はNCCJ会員と同じ価格（10,000円）でワークショップをご提供いたします。

もしご興味をお持ちいただけましたらNCCJに直接お申し込みください。

(原文)

The NCCJ is having 2 cultural awareness workshops in Aurora Hall at the embassy on June 16. and 21.

These are half-day workshops from 09:30–12:30 covering the topics of Norwegian business culture, society, language, and history. The workshops will be conducted in Japanese.

The NJS is an organization close to the NCCJ, and we would like to invite your members to this event. Our usual price for external participants is JPY 20,000, however, we would like to offer the workshops to you for the same price as NCCJ members (JPY 10,000).

If this is interesting to you, we would very much appreciate it if you can register directly with the NCCJ.

　　　　　　　　　　　　　　　　　⇩詳しくはこちらをクリック⇩