On Sunday, April 24, 2022, the 19th Norway Friendship Yacht Race was held.

２０２２年４月２４日（日）に第１９回ノルウェーフレンドシップヨットレースが開催されました。

As part of the Norway-Japan Sustainable Ocean Fest 2022 (April 22-24), a Jibiki-ami and beach cleaning event was held on Saturday, April 23.

「Norway-Japan Sustainable Ocean Fest 2022(4.22-24)」の一環となる地引網体験＆ビーチクリーニングイベントが４月２３日(土)に開催されました。

１２月５日はノルウェー料理教室イベントの第一回目が開催されました。

干しダラを使った魚料理「バカリャウ」から付け合わせのマッシュポテトやサラダ、デザートのノルウェーワッフルも生地から作りました。和気あいあいとした雰囲気の中、ノルウェーのクリスマスを感じることが出来ました。

お集まりいただいた皆さん、そしてイベントを実行してくださったAqua Azuriの皆さんありがとうございました！

２０２１年１０月３１日、江ノ島でビーチクリーニングイベントが行われました。

Thank you to all 21 volunteers who spent their Sunday picking up plastic debris and other waste along the beach surrounding Enoshima. It was a lot of fun meeting up with people in person, it was social, it was nice to talk, and we felt we spent our time together outdoors at the lovely Enoshima doing something important for the environment and we hope to do it again, with even a larger group in the future!

先週日曜日に江ノ島周辺の浜辺でプラスチックなどのゴミ拾いをしてくださった２１人のボランティアの皆さま、ありがとうございました。皆さまと直接お会いしてお話しするのはとても楽しく、江ノ島の素晴らしい自然の中で、ともに環境にとって重要なことをして過ごせたと思います。

そして将来的にはもっと大人数でゴミ拾いをしたいですね。