後援：日本ノルウェー協会（NJS）
Supported by the Norway-Japan Society (NJS)

この度、日本ノルウェー協会（NJS）が後援する運びとなりました、フルーデ・ウルセン バスリサイタル「冬の旅」についてご案内いたします。

We are pleased to announce the upcoming Frode Olsen Bass Recital, Winterreise, which is supported by the Norway-Japan Society (NJS).

2年前のマスタークラスでご一緒したご縁により、このたび特別価格にてご案内いただけることとなりました。通常、一般チケット 5,000円 のところ、関係者の皆さまは 4,000円 でご購入いただけます。

Through our connection with the performers from a masterclass held two years ago, we are pleased to offer a special ticket price of JPY 4,000, reduced from the regular general admission price of JPY 5,000.

日時 / Date & Time
2026年11月27日（金）19:00開演（18:15開場）
Friday, November 27, 2026
Doors open at 18:15 / Concert starts at 19:00

会場 / Venue
ルーテル市ヶ谷ホール
Lutheran Ichigaya Hall

出演 / Performers
フルーデ・ウルセン（バス） / Frode Olsen, Bass
左近允茉莉子（ピアノ） / Mariko Sakonju, Piano
小泉弥生（朗読） / Yayoi Koizumi, Narration

演目 / Program
シューベルト「冬の旅」D911
Schubert: Winterreise, D911

お申し込み / Tickets

お申し込みは、チラシ掲載のQRコードよりお願いいたします。
お支払い方法は、銀行振込または当日現金払いからお選びいただけます。

チケット代金を銀行振込でお支払いの場合は、確認時の混乱を避けるため、チケット購入者のお名前と振込名義を同一にしていただきますようお願いいたします。

Please register using the QR code on the event flyer. Payment can be made either by bank transfer or in cash on the day of the concert.

If paying by bank transfer, please make sure that the name of the ticket purchaser and the name used for the bank transfer are the same, so that your payment can be identified correctly.

皆さまのご来場を心よりお待ちしております。
We look forward to welcoming you to the concert.