You're Invited! Norway-Japan Society Presents: Suiyokai
Join us for an evening of camaraderie and cultural exchange, bringing together the essence of Norway and Japan.
日本ノルウェー協会主催『水曜会』を開催します。ノルウェーと日本のエッセンスが詰まった文化交流イベントです！どなた様でもご参加いただけるカジュアルなイベントです。お会いできるのを楽しみにしております！
Norwegian Chamber of Commerce in Japan（NCCJ）が主催する Norwegian Seafood Dinner 2026 が、11月12日（木）に六本木ヒルズクラブにて開催されます。
本イベントはNCCJ主催ですが、NJS会員の皆さまにもご参加いただけます。
この度、日本ノルウェー協会（NJS）が後援する運びとなりました、フルーデ・ウルセン バスリサイタル「冬の旅」についてご案内いたします。
We are pleased to announce the upcoming Frode Olsen Bass Recital, Winterreise, which is supported by the Norway-Japan Society (NJS).
We are pleased to announce that the Norway-Japan Society New Year Gathering will return in 2027!
京都女子大学 生活デザイン研究所より、ノルウェーの伝統木工・建築保存技術に関するイベントのご案内をいただきました。
本イベントでは、ノルウェーから伝統建築や伝統船の保存修復に携わる専門家を迎え、ノルウェーにおける建築保存や伝統技術の実践についての講演が行われます。
後半には、ノルウェーと日本の職人によるパネルディスカッションも予定されており、両国の伝統技術の交流と、その意義について考える貴重な機会となっています。
This event features a tour of the Kirin Brewery Yokohama Plant, which traces its lineage back to the "Spring Valley Brewery"—established in 1870 in the Yamate district of Yokohama by William Copeland (1834–1902), a Norwegian pioneer known as the "father of Japan's beer industry" for being the first to produce beer continuously as a commercial enterprise in the country.
在日ノルウェー商工会議所（NCCJ）主催の「Norwegian Coldwater Prawn Party」に、NJS会員の皆さまもご参加いただけます。NJS members are warmly invited to join the Norwegian Coldwater Prawn Party hosted by the Norwegian Chamber of Commerce in Japan (NCCJ).
在日ノルウェー商工会議所（NCCJ）主催のウイスキーテイスティングイベントに、NJS会員の皆さまもご参加いただけます。NJS members are warmly invited to join an exclusive whisky tasting event hosted by the Norwegian Chamber of Commerce in Japan (NCCJ).
The Norway-Japan Society is again very pleased to offer its support to the Norway Friendship Yacht Race.
At the invitation of Enoshima Yacht Club, you will be able to attend theNorwegian Friendship Yacht Race on Sunday, April 19, 2026.
日本・ノルウェー協会は第21回ノルウェーフレンドシップヨットレースを支援いたします。
江の島ヨットクラブのご協力のもと、2026年4月19日(日)のヨットレース観戦にご招待させていただきます。
来たる4月初頭にノルウェーからKjell Viig（シェル・ヴィーグ）本協会名誉会員とConsortium Vocale Oslo（コンソルティウム・ヴォカーレ・オスロ）が来日されるのに合わせ、「日本グリーグ協会創立30周年プレ事業：祝賀会＆ミニコンサート」を、下記のとおりノルウェー大使館との共催にて開催いたします。
当協会2026年総会を下記のとおり開催いたしますので、ご出席いただきますようご案内申し上げます。We would like to inform you that our 2026 Annual General Meeting will be held
Organized by NCCJ, NJS, and the Norwegian Embassy, this members-only event will be held at the Norwegian Embassy in Tokyo in the presence of the Norwegian Ambassador to Japan, Kristin Iglum. The evening celebrates the life and legacy of Johan Thoresen (William Copeland) and brings together business, history, and culture.
Norway is the birthplace of Nordic skiing and has won many gold medals at the Winter Olympics. At this very time, the Winter Olympics are being held in Cortina d’Ampezzo, Italy. In this context, we are pleased to announce that we will hold a cross-country ski race with the participation of Ambassador Iglum of Norway as outlined below.
2026年の新年会の日時が決定しました。皆さまのご参加を心よりお待ちしています。
The date and time for our 2026 New Year’s gathering have been set. We sincerely look forward to welcoming you there.
Sponsored Event Information about New Year Nordic Concert.
当協会会員のなるせさんもご出演される下記イベントをお知らせいたします。ぜひご参加ください。
We are pleased to share the following event, which will also feature our member, Ms. Naruse. We hope you can join !
[Cultural Awareness Workshop] Norway 101 2025
「まろみのODEN WEEK」期間中は、NJS会員のなるせるなさんが毎日1回（19:30頃から約20分予定）で生演奏。北欧の音色とともに“コーシェリ”な冬時間をお楽しみください。
Norwegian Seafood Dinner 2025
通常は在日ノルウェー商工会議所の会員様のみご参加可能のところ、本イベントには、日本ノルウェー協会の会員の皆様にもご参加いただける運びとなりました。
通常は在日ノルウェー商工会議所の会員様のみご参加可能のところ、本イベントには、日本ノルウェー協会の会員の皆様にもご参加いただける運びとなりました。
NJS welcomes you to join another Suiyoukai, a casual social event for cultural exchange between Norway and Japan.
在日ノルウェー商工会議所（NCCJ）主催の下記セミナーに、NJS会員の皆さまもご参加いただけることとなりましたので、ご案内申し上げます。
本セミナーでは、ノルウェー発の世界的家具ブランド「エコーネス（Ekornes）」の歴史やブランド哲学、代表的な「ストレスレス」シリーズを中心とした取り組みについてご紹介いたします。
日本スウェーデン協会（JSS）より下記のご案内をいただきましたので、会員の皆様にお知らせいたします。
当協会会員のなるせるなさんのコンサートが含まれています。
ぜひご参加下さい。
Announcement: "Grieg's Homage No. 3" by the Grieg Society of Japan. 2025 marks the 120th anniversary of diplomatic relations between Japan and Norway!
Celebrate this special year with a stunning concert series presented by the Grieg Society of Japan.
The Norway-Japan Society is again very pleased to offer its support to the Norway Friendship Yacht Race.
At the invitation of Enoshima Yacht Club, you will be able to attend theNorwegian Friendship Yacht Race on Sunday, April 20, 2025.
日本・ノルウェー協会は第21回ノルウェーフレンドシップヨットレースを支援いたします。
江の島ヨットクラブのご協力のもと、2024年4月21日(日)のヨットレース観戦にご招待させていただきます。
毎回大好評の水曜会を開催いたします！
今回は、2025年のノルウェーと日本の外交関係樹立120周年を記念し、特別なイベントとして スプリングバレーブルワリー東京（代官山） にて開催が決定しました！
We are excited to host another Suiyokai, a highly popular networking event!
This time, in celebration of the 120th anniversary of Norway-Japan diplomatic relations, we are hosting a special edition at Spring Valley Brewery Tokyo in Daikanyama!
The Norway-Japan Society is delighted to invite you to our Annual General Meeting and New Year’s Party. We would be pleased if you could invite your friends and acquaintances to join us since non-members are also welcome to attend the New Year's party. This is a wonderful opportunity to celebrate the start of a new year and deepen your connections within the Norwegian-Japanese community. We look forward to seeing you there!
![※会員限定 Members Only【NCCJイベントのご案内/NCCJ Event Information】[NCCJ Seminar] コープランド・イブニング Copeland Evening at Aurora Hall (Kirin)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5cc40795ab1a626e95e36903/1768882970335-9RZJNTEL9R4JSF3RC5EU/Skjermbilde+2026-01-19+110942.png)
日本グリーグ協会は、グリーグ博物館「トロルハウゲン」館長およびグリーグ国際ピアノコンクールのディレクターに就任されたベルゲン出身のピアニスト、クリスティアン・グレーヴレン氏をお迎えし、3月6日（木）に東京にてピアノコンサートを開催いたします。
このコンサート企画は、ノルウェーの日本の外交関係樹立120周年にあたる2025年に、ノルウェー大使館の協力のもと、ノルウェーをはじめとする北欧音楽の紹介や北欧のアーティストの招聘をおこなう株式会社ノルディックカルチャージャパンとの共催で実施いたします。We are pleased to share a special winter event invitation from the international exchange organization "Nikko Seifu-juku," founded by former Ambassador to Norway Masao Kawai. Join us for two days of enriching experiences, featuring a lecture by Ambassador Kristin Iglum, the Norwegian Ambassador to Japan, and a cross-country skiing event.
この度、日本スウェーデン協会より、当協会の会員の皆さんに日本スウェーデン協会の2024年ノーベル・ディナーについて案内がありましたので、NJS会員の皆様にもお知らせいたします。
You're Invited! Norway-Japan Society Presents: Networking meeting for working/studying in Norway.
日本ノルウェー協会主催でワーホリ・留学交流会を行います。過去にノルウェーに滞在したことがある方、これからされる方で交流できる参加無料のカジュアルなイベントです！
ノルウェーに関係した演劇のお知らせです。
昨年のノーベル賞受賞者、ジョン・フォッセの演劇作品「Eg er vinden」（『ぼくは風だ』）が東京で上演されることになりました。
日本・ノルウェー協会は9月9日に出光美術館ツアーを実施いたします。
The Norway-Japan Society will conduct a tour of the Idemitsu Museum of Arts on September 9.
