Come join us for the new 🇳🇴NJS🇯🇵 initiative "SnikkSnakk", a monthly online event aiming to provide a digital meeting space for Norwegians and Japanese across borders. We will be joined by students studying Japanese at the University of Bergen for an event that intends to enhance lingual and cultural connections between the two countries and foster greater friendship.
日本ノルウェー協会(🇳🇴NJS🇯🇵)主催の新たなイベント「スニックスナック」(雑談)が誕生します！ノルウェーの港町ベルゲンを代表するベルゲン大学の日本語学科の学生たちを招き、国境を超えての文化交流・言語交流を目的としたイベントを開催します。学生の多くは日本語の初心者ですが、日本語・英語・ノルウェー語を自由に利用した楽しいイベントを目指したいと思います。将来日本への留学を目指す学生たちを暖かく応援しましょう〜！
About the Space・イベントスペースについて
Remo Conference is an online platform where participants join digital tables to interact with other participants. Up to 4 people can sit at one table, and as a participant, you can move freely between tables to find a group that shares a topic of interest to you.
Remoにログインするとテーブルがいくつかありますが、各テーブルに最大4人まで座れて、同じ席に座っている人とだけビデオ通話ができます。参加者が自由に席を移動でき、様々な参加者と自由に話ができます。（Remoの使い方についてさらに詳しく知りたい方はこちらの記事をご参照ください）
Who can join?・参加者について
The event is open for NJS members and friends, and we especially encourage students to join. Please register through the event page below by at least one day before the event. There’s a limit on the number of participants, so please sign up early to ensure your spot.
【スニックスナック】には日本ノルウェー協会の会員、そしてノルウェーにご興味がある方が参加できます。参加される方はイベントページにて必ずイベントの１日前までにご登録ください。参加人数に制限がありますので、お早めのご登録をお勧めします。当日は好きな場所から快適にご参加ください（コンピューターでのご参加をお勧めします）。
Event Information ・基本情報
The time of the event reflects the timezones of Norway and Japan. Norwegian-based participants can tune in on 12:00 for a lunch session, and Japan-based participants at 19:00 for an evening chat.
イベントの開催時間は日本とノルウェーの時差を踏まえ設定しています。日本からのご参加は夜7時、ノルウェーからのご参加はお昼12時とします。
Date・日時:
Sunday, August 30
8月30日（日曜日）
Time・時間:
19:00-20:15 JST (Japanese time)
12:00-13:15 CEST (Norway time)
Price・日時：
FREE. 無料
Venue・場所:
Remo・オンライン（リモ）
Registration・ご登録
Please register using the link below by the day preceding the event if you are interested in joining.
ご参加の方はイベントの1日前まで下記リンクよりご登録ください。
Looking forward to seeing you at the event!
当日はRemoにてお待ちしております！
How to sign up・登録方法
Go to the event page・イベントのページを開き
Choose “Save me a spot”・緑色のボタン”Save me a spot”をクリック
Enter your details - and you’re done!・メールアドレスを登録して完了！
（Remoの使い方についてさらに詳しく知りたい方は下記記事をチェックしてください）
【Remo（リモ）の使い方徹底解説】よくある質問とトラブルシューティングあるだけ盛り込んだ保存版
