NJS会員の皆さま

在日ノルウェー商工会議所（NCCJ）主催の下記セミナーに、NJS会員の皆さまもご参加いただけることとなりましたので、ご案内申し上げます。

本セミナーでは、ノルウェー発の世界的家具ブランド「エコーネス（Ekornes）」の歴史やブランド哲学、代表的な「ストレスレス」シリーズを中心とした取り組みについてご紹介いたします。

また、エコーネス株式会社 代表取締役社長のKenji Oyama氏をお迎えし、同社の革新性や家具づくりへのこだわりについて直接お話を伺います。

セミナー後には、近隣の居酒屋にてカジュアルな懇親会も予定されており、ネットワーキングの場としてもご活用いただけます。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

Dear NCCJ Members,

We are pleased to inform you that members of the Norwegian Japanese Society (NJS) are now also welcome to join the upcoming seminar hosted by the Norwegian Chamber of Commerce in Japan (NCCJ).

This special event will introduce the history, brand philosophy, and flagship “Stressless” series of Ekornes, a world-renowned Norwegian furniture brand.
We will be joined by Mr. Kenji Oyama, President of Ekornes Japan, who will share insights into the company’s innovative spirit and commitment to craftsmanship.

Following the seminar, a casual networking dinner will be held at a nearby izakaya—an excellent opportunity to connect with fellow professionals in a relaxed setting.

We look forward to your participation!